Турецкий разговорник
| По-русски | По-турецки | Произношение |
|---|---|---|
| Общие фразы | ||
| Здравствуй (те) | Merhaba | Мерхаба |
| Привет | Selam | Селам |
| Доброе утро | Gunaydin | Гюнайдын |
| Добрый вечер | Iyi aksamlar | Ийи акшамлар |
| Окей | Тамам | |
| Как ты? | Nasilsin? | Насылсын? |
| Что нового? | Ne var ne yok? | Не вар не ёк? |
| Как дела? | Ne haber? | Не хабер? |
| Спасибо | Tesekkurler | Тэшэккюрлер |
| Спасибо | Tesekkur ederim | Тэшэкюр эдерим |
| Не за что | Bir sey degil / Rica ederim | Бирь шей дегил / Рича эдерим |
| Пожалуйста (пример: дай мне пожалуйста) | Lutfen | Лютфен |
| Пойдет | Idare eder: | Идаре эдер |
| Спасибо | Sagol | Саол |
| Да | Evet | Эвет |
| Нет | Hayir | Хаир |
| Хорошо ( О'кей) | Tamam | Тамам |
| Извините | Afedersiniz | Афедерсиниз |
| Извините, не понял | Efendim | Эфендим |
| При знакомстве | ||
| Очень рад ( при знакомст.) | Memnun Oldum | Мемнун Олдум |
| Прошу прощения | Ozur dilerim | Озюр дилерим |
| Как вас зовут? | Adiniz ne? | Адыныз не? |
| Меня зовут.. | Benim adim ... | Беним адым... |
| Кем вы работаете? | Ne is yapiyorsunuz? | Не иш япыёрсунуз? |
| Любимая | Sevgilim | Севгилим |
| Я тебя люблю | Seni Seviyorum | Сени севиёрум |
| Увидимся ( при прощании) | Gorusuruz | Гёрюшюрюз |
| В магазине | ||
| Магазин | Carsi | |
| Супермаркет | Supermarket | |
| Аптека | Eczane | |
| Банк | Banka | |
| Банкомат | Bankamatik | |
| Очень дорого | Cok pahali | Чок пахалы |
| Это дорого | Bu pahli | |
| Это дешево | Bu ucuz | |
| Скидка в цене | Indirim | Индирим |
| Я это беру | Bunu alacagim | Буну алажагым |
| Сколько это стоит? | Ne kadar? | Не кадар? |
| Много | Cok | Цок |
| Мало | Az | Аз |
| Красивая | Guzel | Гузел |
| Красивый | Yakisikli | Якышыклы |
| Еда / В ресторане | ||
| Ресторан | Bir lokanta | |
| Пожалуйста, меню | Емек листесени верир месиниз | |
| Счет | Hesap | |
| Вода | Su | Су |
| Минеральная вода | Maden suyu | |
| Сок | Meyva suyu | |
| Лед | Buz | |
| Чай | Cay | |
| Кофе | Kahve | |
| Кофе по-турецки | Тюрк кахвеси | |
| Молоко | Sut | |
| Сахар | Seker | Шекерь |
| Вино | Sarap | Шарап |
| Пиво | Bira | Бира |
| Завтрак | Kahvalti | Кавалти |
| Обед | Aksam yemegi | Акшам Йемеги |
| Хлеб | Ekmek | |
| Рис | Pilav | |
| Цыпленок | Pilic / Tavuk | |
| Рыба | Balik | |
| Мясо | Et | |
| Вопросы | ||
| Где? | Nerede? | Нереде? |
| Когда? | Ne zaman? | Не заман? |
| Почему? | Ne icin? | Не ичин? |
| Кто? | Kim? | Ким? |
| Можно? | Мюмкюм? | |
| Местоимения | ||
| Я | Ben | Бен |
| Ты | Sen | Сен |
| Он / она | О | О |
| Дни недели | ||
| Понедельник | Пазартеси | |
| Вторник | Салы | |
| Среда | Чаршамба | |
| Четверг | Першембе | |
| Пятница | Джума | |
| Суббота | Джумартеси | |
| Воскресенье | Пазар | |
| Числа | ||
| один | Бир | |
| два | Эки | |
| три | Уч | |
| 4 | Дёрт | |
| 5 | беш | |
| 6 | алты | |
| 7 | еди | |
| 8 | секиз | |
| 9 | докуз | |
| 10 | он | |
| 20 | йирми | |
| 30 | отуз | |
| 40 | кырк | |
| 50 | элли | |
| 60 | алтмыш | |
| 70 | йетмиш | |
| 80 | сексэн | |
| 90 | доксан | |
| 100 | юз | |
| 200 | икиюз | |
| 1000 | бин | |
| 100.000 | юзбин | |
| 1.000.000 | мильон | |
| 1.000.000.000 | бирмильяр | |
| Для души | ||
| мой дорогой | Джаным | |
| любимый | Севгилим | |
| пошел вон! | Ды шара |
